Keine exakte Übersetzung gefunden für واجب اتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch واجب اتحادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If it does not, the EU should take America tocourt.
    وإذا لم تفعل فمن واجب الاتحاد الأوروبي أن يقاضي الولاياتالمتحدة.
  • Elimination of violence against women: an unshirkable duty of women's federations
    القضاء على العنف ضد المرأة: واجب الاتحادات النسائية الذي لا يمكن التنصل منه
  • Most significantly, its says in article 3, which deals with the aims of the European Union, that the EU shall protect the rights of the child.
    والأمر الأهم، أنها تنص في المادة 3، التي تتناول أهداف الاتحاد الأوروبي، على واجب الاتحاد الأوروبي في حماية حقوق الطفل.
  • That said, the obligation and responsibility to take a new course lie entirely in UNITA's hands.
    إلا أن اتخاذ مسار جديد هو واجب ومسؤولية اتحاد يونيتا وحده.
  • The federal Government had an obligation to ensure that every woman could obtain legal aid.
    ومن واجب الحكومة الاتحادية أن تكفل لكل امرأة الحق في الحصول على المعونة القانونية الضرورية.
  • However the federal Government has yet to institute a national strategy consistent with the severity of threats facing indigenous women.
    بيد أنه لا يزال من واجب الحكومة الاتحادية وضع استراتيجية وطنية تتمشى وشدة المخاطر التي تواجه النساء الأصليات(45).
  • There is no reference in the sub-contract to an obligation on the part of the FDSP to hold tangible property on behalf of Granit.
    ولا إشارة فيه إلى واجب على المديرية الاتحادية لحيازة الممتلكات الملموسة بالنيابة عن الشركة.
  • The discriminatory formula “a free associated State” applied to Puerto Rico which gave the territory of Puerto Rico certain rights of states of the United States of America placed upon it or the obligations of states of the Union.
    فالصيغة التمييزية ”ولاية حرة مرتبطة“ التي تنطبق على بورتوريكو ومنحت إقليم بورتوريكو بعض حقوق ولايات الولايات المتحدة الأمريكية ألقت على عاتقها واجبات ولايات الاتحاد.
  • Article 144 states that it is the duty of the Federal Police to investigate offences against social and political affairs, which encloses terrorist acts and its financing.
    وتنص المادة 144 على أن من واجب الشرطة الاتحادية التحقيق في الجرائم ضد الشؤون الاجتماعية والسياسية، وهو ما يشمل أعمال الإرهاب وتمويل الإرهاب.
  • Assuming the obligation of a member of the European Union, Bulgaria is in the process of building a national capacity for providing development assistance.
    وإذ بدأت بلغاريا في تحمل واجبات العضوية في الاتحاد الأوروبي، فإنها شرعت في عملية بناء قدرة وطنية لتقديم المساعدة الإنمائية.